국제철강협회에서 실시한 철강제품에 대한 LCI 연구

국제철강협회에서 수행한 전과정 목록 연구는 12개 철강산업 제품을 대상으로 원료 채취에서부터 제품출하까지의 과정에 서 발생하는 자원 및 에너지 사용량과 환경오염물질 배출량 등을 분석하기 위한 것이다. 이 연구에서는 철강제조 공정인 고로 및 전기로에서 생산되는 제품들에 대한 전과정 목록 자료를 산출하였다. 이 작업에는 전세계 37개 철강업체에서 총 55개 사업장이 참여하였으며, 이에는 고로 29개, 전기로 15개, 압연 및 표면처리 11개 등이 포함되어 있다. 따라서 이 연구범 위는 전세계 철강업계 및 철강제조 공정을 거의 모두 망라하고 있다고 볼 수 있다.

국제철강협회의 전과정 목록 D/B는 사상 최대규모의 포괄적이고 정밀한 내용을 담고 있으며, 지속가능한 개발을 지향하 는 의사결정을 뒷받침하게 될 것이다. 또한, 그 결과는 철강업체가 공정이나 제품시스템의 환경 개선수단을 평가하거나 벤치마킹 할 수 있는 기회를 제공할 뿐만 아니라, 고객이나 외부 이해관계자들과의 의사소통에 필요한 공통적 기반으로 활용 될 수 있을 것이다.

A life cycle inventory (LCI) study has been carried out to quantify resources use, energy use and environmental emissions associated with the processing of twelve steel products from the extraction of raw materials in the ground through to the steel factory gate. LCI data have been calculated for products derived via the blast furnace / basic oxygen furnace route and the electric arc furnace route. In total, 55 sites operated by 37 companies, including 29 blast furnace, 15 electric arc furnace and 11 rolling and finishing operations, participated in the study. Thus, most areas of the world and a range of operating configurations were represented.

The IISI LCI database for world wide steel products is the largest, most comprehensive and one of the most rigorous ever undertaken for a material and that this will provide a basis for decision making in the context of sustainable development. The results also provide the opportunity for companies to benchmark and evaluate improvement measures to their processes and product systems and to provide a common basis for communicating data to customers and external stakeholders.